((by SublimeText.Mediawiker)) |
((by SublimeText.Mediawiker)) |
||
Line 83: | Line 83: | ||
Although the teachings related to buddha-nature are vast and the ideas manifest throughout Tibetan Buddhist literature, there is a single core text for the Tibetan tradition, which is called ''The Treatise on the Ultimate Continuum'' or the ''Sublime Continuum'' in English ([[Articles/Continuum_vs._Teachings|learn more about the translation of the title here]]) and often referred to as the ''Gyü Lama'' or the ''Uttaratantra''. In Western scholarship it has become known as the ''Ratnagotravibhāga''. This text was originally composed in Sanskrit and translated into Tibetan sometime in the eleventh century, and many commentaries followed from many traditions right up to present day. Textual sources for these ideas are extremely important to the Buddhist traditions, and you can learn more about the history, texts, and ideas associated with buddha-nature in the pages that follow. Here, too, are some articles that introduce the idea of buddha-nature for a general audience. For more advanced readings, take a look at the Explore page or browse the Library. | Although the teachings related to buddha-nature are vast and the ideas manifest throughout Tibetan Buddhist literature, there is a single core text for the Tibetan tradition, which is called ''The Treatise on the Ultimate Continuum'' or the ''Sublime Continuum'' in English ([[Articles/Continuum_vs._Teachings|learn more about the translation of the title here]]) and often referred to as the ''Gyü Lama'' or the ''Uttaratantra''. In Western scholarship it has become known as the ''Ratnagotravibhāga''. This text was originally composed in Sanskrit and translated into Tibetan sometime in the eleventh century, and many commentaries followed from many traditions right up to present day. Textual sources for these ideas are extremely important to the Buddhist traditions, and you can learn more about the history, texts, and ideas associated with buddha-nature in the pages that follow. Here, too, are some articles that introduce the idea of buddha-nature for a general audience. For more advanced readings, take a look at the Explore page or browse the Library. | ||
<div class="border-tb-redfade my-4 py-3 d-flex justify-content-center flex-wrap no-drop-cap sun-1-bg"> | <div class="border-tb-redfade my-4 py-3 d-flex justify-content-center flex-wrap no-drop-cap sun-1-bg" style="margin: 0 -1rem;"> | ||
{{RelatedButton | {{RelatedButton | ||
|link=/index.php/Articles/Everything_Is_Buddhanature | |link=/index.php/Articles/Everything_Is_Buddhanature | ||
Line 219: | Line 219: | ||
Following the appearance of these discourses, which lay out the basic parameters of buddha-nature theory, Indian scholars began to produce treatises that systematized the received teachings. The earliest and most influential Indian commentary on buddha-nature is the <em>Ratnagotravibhāga</em>, which became the main scriptural source for buddha-nature theory in Tibet. Who wrote this important text is not known. According to Chinese tradition, the author was a man named [[Sāramati]], a member of the kṣatriya caste from Central or Northern India. A northern Indian named [[Ratnamati]] is said to have come to China from Madhyadeśa between 498 and 508 and translated the <em>Ratnagotravibhāga</em> in Luoyang between 511 and 520. He may or may not have brought the manuscript with him, and he may have been assisted by [[Bodhiruci]]. The later Indian and Central Asian traditions, however, hold that the <em>Ratnagotravibhāga</em> was written by Maitreya—either a man by that name or the bodhisattva. In the Tibetan tradition it is believed that the bodhisattva Maitreya revealed the root verses of the treatise to the fourth-century founder of Yogācāra, Ārya [[Asaṅga]], who then composed the prose commentary. It was translated into Tibetan by six different teams, including one led by [[Atiśa Dīpaṃkara]] and another by [[Ngok Lotsāwa Loden Sherab]], who worked with his Indian teacher [[Sajjana]]. Many of the greatest Tibetan philosophers have written commentaries, including [[Ngok Lotsāwa]], [[Pakpa Lodrö Gyaltsen]], the [[Third Karmapa]], [[Dölpopa]], [[Gyalse Tokme Zangpo]], [[Gyaltsap Je]], [[Bodong Paṇchen]], [[Gö Lotsāwa]], [[Śākya Chokden]], [[Tāranātha]], [[Jamgön Kongtrul]], and [[Mipam Gyatso]], to name only a few masters from all traditions of Tibetan Buddhism. | Following the appearance of these discourses, which lay out the basic parameters of buddha-nature theory, Indian scholars began to produce treatises that systematized the received teachings. The earliest and most influential Indian commentary on buddha-nature is the <em>Ratnagotravibhāga</em>, which became the main scriptural source for buddha-nature theory in Tibet. Who wrote this important text is not known. According to Chinese tradition, the author was a man named [[Sāramati]], a member of the kṣatriya caste from Central or Northern India. A northern Indian named [[Ratnamati]] is said to have come to China from Madhyadeśa between 498 and 508 and translated the <em>Ratnagotravibhāga</em> in Luoyang between 511 and 520. He may or may not have brought the manuscript with him, and he may have been assisted by [[Bodhiruci]]. The later Indian and Central Asian traditions, however, hold that the <em>Ratnagotravibhāga</em> was written by Maitreya—either a man by that name or the bodhisattva. In the Tibetan tradition it is believed that the bodhisattva Maitreya revealed the root verses of the treatise to the fourth-century founder of Yogācāra, Ārya [[Asaṅga]], who then composed the prose commentary. It was translated into Tibetan by six different teams, including one led by [[Atiśa Dīpaṃkara]] and another by [[Ngok Lotsāwa Loden Sherab]], who worked with his Indian teacher [[Sajjana]]. Many of the greatest Tibetan philosophers have written commentaries, including [[Ngok Lotsāwa]], [[Pakpa Lodrö Gyaltsen]], the [[Third Karmapa]], [[Dölpopa]], [[Gyalse Tokme Zangpo]], [[Gyaltsap Je]], [[Bodong Paṇchen]], [[Gö Lotsāwa]], [[Śākya Chokden]], [[Tāranātha]], [[Jamgön Kongtrul]], and [[Mipam Gyatso]], to name only a few masters from all traditions of Tibetan Buddhism. | ||
<div class="border-tb-redfade my-4 py-3 d-flex justify-content-center flex-wrap no-drop-cap sun-2-bg"> | <div class="border-tb-redfade my-4 py-3 d-flex justify-content-center flex-wrap no-drop-cap sun-2-bg" style="margin: 0 -1rem;"> | ||
{{RelatedButton | {{RelatedButton | ||
|link=/index.php/People/Asaṅga | |link=/index.php/People/Asaṅga | ||
Line 244: | Line 244: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="border-top-redfade mt-4 pt-3 d-flex justify-content-center flex-wrap"> | <div class="border-top-redfade mt-4 pt-3 d-flex justify-content-center flex-wrap" style="margin: 0 -1rem;"> | ||
{{RelatedButton | {{RelatedButton | ||
|link=/index.php/Articles/On_the_Ratnagotravibhāga | |link=/index.php/Articles/On_the_Ratnagotravibhāga |