Property:Citationofsourcetexts
From Buddha-Nature
This is a property of type Text.
M
[[Sangye Nyenpa, 10th]]. ཆེན་པོ་གཞན་སྟོང་གི་ལྟ་བ་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྣམ་བཤད་ངེས་དོན་དབྱིངས་ཀྱི་རོལ་མོ།, (''Chen po gzhan stong gi lta ba dang 'brel ba'i phyag rgya chen po'i smon lam gyi rnam bshad nges don dbyings kyi rol mo''). Kathmandu: Ban chen gsung rab rgyun spel khang. +
N
#oral teachings and vajra songs by [[Nyoshul Khenpo]].
+
[[Mahāparinirvāṇasūtra]], 大般涅槃經 (Dabanniepan jing), T374, 12: https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2012/T0374.html, translated by Dharmakṣema. +
O
[[rang byung rdo rje]], ([[Karmapa, 3rd]]). [[de bzhin gshegs pa'i snying po bstan pa'i bstan bcos]]
#In gsung 'bum rang byung rdo rje, Vol. 7: 282-290. Zi ling: mtshur phu mkhan po lo yag bkra shis, 2006. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W30541]]
#In mdo sngags mtshams sbyor, pp 387-394. Zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 2004. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W29022]]
##In rnam grol 'dod 'jo ris med dpe rnying khang gi tshad ldan nges don dpe tshogs, Vol. 6: 335-342. Zi ling: rnam grol 'dod 'jo dpe rnying khang, 2007-2009. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W1KG5705]] +
#[[Sgam po pa]]. [[dam chos yid bzhin gyi nor bu thar pa rin po che'i rgyan]].
##[[rtsib ri]] woodblocks preserved in [[Solukhumbu Monastery]] of northern Nepal.
##Palpung edition. Thimpu, 1985.
##For digital edition see [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W1KG16607]]
+
#[[mkhas grub nor bzang rgya mtsho]]. [[dpal dus kyi 'khor lo'i phyi nang gzhan gsum gsal bar byed pa dri med 'od kyi rgyan]]. Delhi: [[topden tshering]], 1975. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W30197]]
+
#[[Maitreya]], [[Asaṅga]]. [[Mahāyānasūtrālaṃkārakārikā]] ([[theg pa chen po mdo sde'i rgyan zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa]]). D 4020, [[sems tsam]], phi 1b1-39a4. In [[bstan 'gyur (sde dge)]], Vol. 123: 1-79. Delhi: [[delhi karmapae choedhey, gyalwae sungrab partun khang]], 1982-1985. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W23703]] ([http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=878baea5cb17ca80aa4d58c02fcb65f3&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS Columbia Database]) – [https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=volume&vid=85 Thesaurus Literaturae Buddhicae Link]
#[[Mi pham rgya mtsho]]. [[Theg pa chen po mdo sde'i rgyan gyi dgongs don rnam par bshad pa theg mchog bdud rtsi'i dga' ston]]. In [[Sde-dge dgon-chen Prints of the Writings of ’Jam-mgon ’Ju Mi-pham-rgyam tsho]]. Edited by [[Dilgo Khyentse]]. Vol. 2. Kathmandu: [[Shechen Monastery]], n.d.?
## See also the [[Rigpe Dorje Institute Series]]: [[Mdo sde rgyan gyi rnam bshad bdud rtsi'i dga' ston - stod cha ]] and [[Mdo sde rgyan gyi rnam bshad bdud rtsi'i dga' ston - smad cha]]. Kathmandu: [[Rigpe Dorje Publications]], 2009. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W1KG4293]]
#[[Gzhan phan chos kyi snang ba]]. [[Theg pa chen po mdo sde'i rgyan ces bya ba'i mchan 'grel]]. In ''Gzhung chen bcu gsum'', Vol. 3: 395-646. Delhi: [[Konchhog Lhadrepa]], 1983, 1993. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W23198]]
+
Public lectures His Holiness the Dalai Lama gave at Harvard University +
P
[[Sgam po pa]]. [[dam chos yid bzhin nor bu thar pa rin po che'i rgyan]]. Kathmandu: [[gam-po-pa library]], 2005.[[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W1KG5451]] +
Rongtön Sheja Künrig (རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག་ [[rong ston shes bya kun rig]]). ''Erudite Commentary on the Treatise of the Sublime Continuum of the Mahayana'' (ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་པར་བཤད་པ་ ''[[theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos legs par bshad pa]]''). Three editions were used by the translator for this book:
#G: Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos legs par bshad pa. A detailed exegesis of the Uttaratantraśāstra (Ratnagotravibhāga) by Roṅ-ston Śes-bya-kun-rig. Reproduced from a rare manuscript from Jakhar Tshang. Gantok, 1979. This is a manuscript of ninety-six folios (192 pages) written in dbu med script.
#LS: ''Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos legs par bshad pa bzhugs so''. In ''Rong ston bka' 'bum'', vol. JA. Skye gdu mod: Gangs ljong rig rgyan gsung rab par khang, 2004. A modern printed edition of 100 folios (199 pages). [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W28942]]
#K: ''Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos legs par bshad pa bzhugs so''. In ''Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos rtsal 'grel bzhugs so''. Khreng tu'u (Chengdu): Si khron mi rigs dpe skrun khang, 1995. A book in wesstern format including a concise account of Maitreya's career, the root verses of the Ratnagotravibhaga, Rongtön's commentary, and its outline.
There also exists a new (2012) ten volume version of Rong ston's gsung 'bum: [[rong ston thams cad mkhyen pa'i gsung 'bum]]. dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: [[rdzong sar khams bye'i slob gling]], 2012. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W4PD2097]] +
Many texts are translated in brief here. The following are the most frequently and extensively translated works:
#[[Daṃṣṭrasena]] or [[Vasubandhu]]. [[Bṛhaṭṭīkā]] ([[āryaśatasāhasrikāpañcaviṃśatisāhasrikaṣṭādaśasāhasrikāprajñāpāramitābṛhaṭṭīkā]]) ([['phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa'i rgya cher bshad pa]]). (D 3808) [[shes phyin]], pha 1b1-292b3; (Q 5206) [[sher phyin]], pha 1a1-320a1 (vol.93, p.205-?); (N 3979) [[sher phyin]], pha 1a1-333b7. [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=79e8fcf499f1535190084843d2a8b65c&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3808 ACIP].
#_____. [[Śatasāhasrikāprajñāpāramitābṛhaṭṭīkā]] ([[shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa rgya cher 'grel pa]]).་(D 3807) [[shes phyin]], na 1b1-331a7; pa 1b1-252a7; (P 5205) [[sher phyin]], na 1a1-pa 277a3 (vol.92-93, p.247-?,1-?); (N 3978) [[sher phyin]], na 1a1-pa283a4. [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=ce9d5db036c23beaafa2f92fddb127a6&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3807.01 ACIP].
#[[Jagaddalanivāsin]]. [[Āmnāyānusāriṇī]] ([[bhagavatyāmnāyānusāriṇī-nāma-vyākhyā]]) ([[bcom ldan 'das ma'i man ngag gi rjes su 'brang ba zhes bya ba'i rnam par bshad pa]]). (D 3811) [[shes phyin]], ba 1b1-320a7; (P 5209) [[sher phyin]], ba 1a1-361b1 (vol.94, p.13-162); (N 3982) [[sher phyin]], ba 1a1-360a4. [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=43c8a9010843dc1b401521a0db0380f2&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3811 ACIP].
#[[Vimalamitra]]. [[Āryaprajñāpāramitāhṛdayāṭīkā]] ([['phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rgya cher bshad pa]]). (D 3818) [[shes phyin]], ma 267b1-280b7; (P 5217) [[sher phyin]], ma 285b5-302b2 (vol.94, p.278); (N 3990) [[sher phyin]], ma 291b5-309a5. [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=46f43da34f8003daf0b78f8746fe6f31&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3818 ACIP].
#[[Praśāstrasena]]. [[Āryaprajñāpāramitāhṛdayāṭīkā]] ([['phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rgya cher bshad pa]]). (D 3821) [[shes phyin]], ma 295a7-303b7; (P 5220) [[sher phyin]], ma 319b8-330b6 (vol.94, p.292); (N 3993) [[sher phyin]], ma 328b7-340a5. [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=75ce7722ddbce69ab6cf31a336304a7f&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3821 ACIP].
#[[Mahājana]]. [[Prajñāpāramitāhṛdayārthaparijñāna]] ([[shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa]]). (D 3822) [[shes phyin]], ma 303b7-313a4; (P 5223) [[sher phyin]], ma 338b4-350a8 (vol.94, p.299); (N 3996) [[sher phyin]], ma 348a7-361a3. [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=9de9ca5ec8e1212f9e38aeb0b44e9e7e&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3822 ACIP].
#[[Ratnākaraśānti]]. [[Prajñāpāramitopadeśa]] ([[shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag]]). (D 4079) [[sems tsam]], hi 133b7-162b1; (P 5579) [[sems tsam]], ku 151a4-184b6 (vol.114, p.236-250); (N 4347) [[sems tsam]], ku 153b5-187b7. [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=fc7dcb7e29db44a2fad87510557d8536&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=4079 ACIP].
#_____. [[Sūtrasamuccayabhāṣya]] ([[mdo kun las bdus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan]]). (D 3935) [[dbu ma]], ki 215a5-334a3; (P 5331) [[dbu ma]], a 253a5-389b1 (vol.102, p.113-168); (N 4102) [[dbu ma]], a 244a4-389a1. [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=776f7f46a7aeb57388ed2d97134ce0ad&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3935 ACIP].
#[[Kun dga' grol mchog]]. [[gzhan stong lta khrid]] (Guiding Instructions on the View of Other-Emptiness). In [[jo nang khrid brgya]]. In [[gdams ngag mdzod]] vol. 18:1-374. Paro: [[lama ngodrup and sherab drimey]], 1979-1981. [http://dnz.tsadra.org/index.php/Gdams_ngag_mdzod_Shechen_Printing/Volume_18 Tsadra DNZ] [https://www.tbrc.org/#!rid=O01CT0013%7CO01CT001314791$W20877 TBRC W20877].
#[[Skyo ston smon lam tshul khrims]]. [[ye shes kyi 'jog sa]] (Repository of Wisdom). In [[bka' gdams gsung 'bum phyogs bsgrigs thengs gnyis pa]]. 20: 299 - 310. khreng tu'u: [[si khron dpe skrun tshogs pa]] ([[si khron mi rigs dpe skrun khang]]), 2007. [http://tbrc.org/link?RID=O1PD89084O1PD89084C2O0236$W1PD89084 TBRC W1PD89084].
#Based on teachings given by [[Gyamtso, Khenpo Tsultrim]] in 1978.
+
R
#Compilation of talks given by [[Urgyen, Tulku]] between 1991-1994.
+
#[[yongs 'dzin a dbyangs thub bstan]]. ''[[theg chen bstan pa'i snying po'i 'grel pa nyi ma'i 'od zer]]''. In ''<i>'</i>Bri gung bka' brgyud chos mdzod chen mo'', vol. 134, 22–96. Lhasa: 'Bri gung mthil dgon, 2004. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/MW00JW501203_10B410]]
+
[[Keizan]]. 傳光録, (''[[Denkōroku]]''), T2585, 82: https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat3.php?s=&mode=detail&useid=2585_,82. +
#[[sera mkha' 'gro]]. ''[[snang sbyang sogs khrid yig rnams kyi sngon 'gro bshad bya'i yan lag bshad pa rnam grol lam bzang]]''. In [[gter chos bdud 'joms gling pa]]. [[The Collected Treasure Text of bdud-'joms-gling-pa]]. [[sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde]], Vol. 21: 1-18. Thimphu, Bhutan: [[Lama Kuenzang Wangdue]], 2004. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W28732]]
#[[sera mkha' 'gro]]. ''[[rang bzhin rdzogs pa chen po ma bsgom sangs rgyas kyi zin bris dpal ldan bla ma'i zhal rgyun nag 'gros su bkod pa tshig don rab gsal skal ldan dgyes pa'i mgul rgyan]]''. In [[gter chos bdud 'joms gling pa]]. [[The Collected Treasure Text of bdud-'joms-gling-pa]]. [[sprul pa'i gter chen bdud 'joms gling pa'i zab gter gsang ba'i chos sde]], Vol. 21: 19-338. Thimphu, Bhutan: [[Lama Kuenzang Wangdue]], 2004. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W28732]]
#[[sera mkha' 'gro]]. ''[[rang rnam tshigs bcad ma ku su la'i nyams byung gi gtam]]''. In [[gsung 'bum kun bzang bde skyong dbang mo]], Vol. 1: 548-568. Chengdu: [[si khron mi rigs dpe skrun khang]], 2009. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W1PD108254]]
+
#[[Rong zom chos kyi bzang po]]. [[sangs rgyas kyi sa chen po]].
##In [[rong zom bka' 'bum]]. pp. 453-489. Thimpu: [[Kunsang Topgay]], 1976.[[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W27479]]
##In [[rong zom gsung 'bum]], vol. 2, ff. 203-221. 3 vols. Śrī-seng, Khams: [[Padma Kun-grol]], early 1980s.
##In [[rong zom gsung 'bum]] (Yeshe De), vol. 2, pp. 113-158. 3 vols. Odiyan, Berkeley: [[Yeshe De Project]], 1980s-1990s.
##In [[rong zom chos bzang gi gsung 'bum]], vol. 2, pp. 69-87. 2 vols. Chengdu: [[Si khron mi rigs dpe skrun khang]], 1999. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W21617]]
#_____. [[sgyu 'phrul gsang ba snying po'i rtsa rgyud tshul bzhi yan lag bco lngas bkral ba dkon cog 'grel]].
##In [[rong zom gsung 'bum]], vol. 1, ff. 6-214. 3 vols. Śrī-seng, Khams: [[Padma Kun-grol]], early 1980s.
##In [[rong zom gsung 'bum]] (Yeshe De), vol. 1, 597 pp. (separate pagination). 3 vols. Odiyan, Berkeley: [[Yeshe De Project]], 1980s-1990s.
##In [[rong zom chos bzang gi gsung 'bum]] under the title [[rgyud rgyal gsang ba snying po dkon cog 'grel]], vol. 1, pp. 31-250. 2 vols. Chengdu: [[Si khron mi rigs dpe skrun khang]], 1999. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W21617]]
##In [[rnying ma bka' ma rgyas pa]], vol. 25 (ra). 58 vols. Kalimpong: [[Dupjung Lama]], 1982-1987. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W19229]]
##Indian reprint of the [[dga' ldan phun tshogs gling]] ([[zhol pa khang]]) edition, n.p., n.d., 145 fols.
#[[Klong chen pa]]. [[dpal gsang ba snying po'i spyi don legs par bshad pa'i snang bas yid kyi mun pa thams cad sel ba]]. In [[rnying ma bka' ma rgyas pa]], vol. 26 (sha), pp. 5-182. 58 vols. Kalimpong: [[Dupjung Lama]], 1982-1987. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W19229]]
#[[Mādhyamikasiṁha]]. [[Saṃkṣiptanānādṛṣtivibhāga]]. (D 3898) [[dbu ma]], a 1b1-7b6; (Q 5295) [[dbu ma]], ha 58a2-64b2 (vol.101, p.141-144); (N 4067) [[dbu ma]], ha 52a1-52b7. [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3898 ACIP] [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=4a2d4ded6c341293eacc660b2a9b1210&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=tengyur AIBS]
S
#[[Āryasaṃdhinirmocanamahāyānasūtra]] ([['phags pa dgongs pa nges par 'grel pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo]]). (D 106) [[mdo sde]], ca 1b1-55b7 (vol. 49); (P 774) [[mdo sna tshogs]], ngu 1a1-60b7 (vol. 29, p.1); (N 94) [[mdo sde]], ca 1b1-81a7 (vol. 51). In [[bka' 'gyur (sde dge par phud)]], Vol. 49: 1-110. Delhi: [[delhi karmapae chodhey gyalwae sungrab partun khang]], 1976-1979. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W22084]] [http://databases.aibs.columbia.edu/index.php?id=8779d3c06b8c24039521ebc9e4bd3d1a&enc=sanskrit_romanized_title_4_search&coll=kangyur AIBS] [http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=kangyur&index=109 ACIP].
##Chinese: Taishō 675-9.
##Sanskrit source unidentified.
+
[[Dōgen]]. 正法眼蔵 (''[[Shōbōgenzō]]''). In ''Dōgen zenji zenshū'' (道元禅師全集). 2 vols. Edited by OKUBO Dōshū. Tōkyō: Chikumashobō, 1969-1970. +
#Transcript of oral teachings by [[Thrangu Rinpoche]]. Includes two root texts from the canon:
##Nāropa. ལྟ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་ (lta ba mdor bsdus pa). ''The View, Concisely Put''. [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W23703]]
##Nāropa. ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ (phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa). ''A Summary of Mahamudra''. Many versions of this text have been printed. See for instance: [[File:Buda by BDRC Logo.jpg|class=bdrc-button|x40px|link=http://purl.bdrc.io/resource/W23447]] New Delhi: rtsib ri par khang, rnam par rgyal ba dpal zhwa dmar ba'i chos sde, 1997.
+
