Anne Burchardi: Why the Buddha-Nature Teachings were Taught according to the Uttaratantrashastra

From Buddha-Nature
No edit summary
m (Text replacement - "commons.tsadra.org/images-commons" to "commons.tsadra.org/images")
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
|link= http://purl.bdrc.io/resource/MW23907_5EDC5B
|link= http://purl.bdrc.io/resource/MW23907_5EDC5B
|header= Skyid sdug lam 'khyer
|header= Skyid sdug lam 'khyer
|image= https://commons.tsadra.org/images-commons/d/d0/Sutra.jpg
|image= https://commons.tsadra.org/images/d/d0/Sutra.jpg
|content= ''Transforming Felicity and Adversity into the Spiritual Path'' by Third Dodrupchen, Jigme Tenpa Nyima
|content= ''Transforming Felicity and Adversity into the Spiritual Path'' by Third Dodrupchen, Jigme Tenpa Nyima
|watermark= Text
|watermark= Text
}}
}}
|RelatedPubs=Books/The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga; The Changeless Nature; Buddha Nature: The Mahayana Uttaratantra Shastra
|RelatedPubs=Books/The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga; The Changeless Nature; Buddha Nature: The Mahayana Uttaratantra Shastra
|PeopleMentioned=People/Gyamtso, Khenpo Tsultrim; People/Karmapa, 7th; 'jam mgon kong sprul; Third Dodrupchen Jigme Tenpai Nyima; Milarepa
|PeopleMentioned='jam mgon kong sprul; Third Dodrupchen Jigme Tenpai Nyima; People/Gyamtso, Khenpo Tsultrim; People/Karmapa, 7th; Milarepa
|PostToAudioStream=No
|PostToAudioStream=No
}}
}}

Latest revision as of 11:10, 31 January 2023

Anne Burchardi: Why the Buddha-Nature Teachings were Taught according to the Uttaratantrashastra - 2 of 7
Video
Video
Previous Video
The Purpose of the Buddha-Nature Teachings by Anne Burchardi: Conversations on Buddha-Nature
Next Video

Sources Mentioned

Text
Maitreya, Asaṅga: Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra
The Ratnagotravibhāga, commonly known as the Uttaratantra, or Gyu Lama in Tibetan, is one of the main Indian scriptural sources for buddha-nature theory. It was likely composed during the fifth century, by whom we do not know. Comprised of verses interspersed with prose commentary, it systematizes the buddha-nature teachings that were circulating in multiple sūtras such as the Tathāgatagarbhasūtra, the Mahāparinirvāṇasūtra, and the Śrīmaladevisūtra. The Tibetan tradition attributes the verses to the Bodhisattva Maitreya and the commentary to Asaṅga, and treats the two as separate texts, although this division is not attested to in surviving Indian versions. The Chinese tradition attributes the text to *Sāramati (娑囉末底), but the translation itself does not include the name of the author, and the matter remains unsettled. It was translated into Chinese in the early sixth century by Ratnamati and first translated into Tibetan by Atiśa, although this text is not known to survive. Ngok Loden Sherab translated it a second time based on teachings from the Kashmiri Pandita Sajjana, and theirs remains the standard translation. It has been translated into English several times, and recently into French. See the Ratnagotravibhāgavyākhyā, read more about the Ratnagotravibhāga, or take a look at the most complete English translation in When the Clouds Part by Karl Brunnholzl.
Text
Jamgön Kongtrul Lodrö Taye: The Unassailable Lion's Roar
Jamgön Kongtrul's commentary on the Uttaratantra which, according to Brunnhölzl, draws heavily from Dölpopa's work on the same subject. Over the course of time since Kongtrul's passing at the dawn of the 20th century up until the present this text has become the primary commentary to the Uttaratantra used in the Kagyu tradition.
Text
Skyid sdug lam 'khyer
Transforming Felicity and Adversity into the Spiritual Path by Third Dodrupchen, Jigme Tenpa Nyima
external link

Secondary Publications Mentioned

Book
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga
Tathagatagarbha—Buddha Nature—is a central concept of Mahayana Buddhism crucial to all the living practice traditions of Tibetan and Zen Buddhism. Its relationship to the concept of emptiness has been a subject of controversy for seven hundred years. Dr. Hookham's work investigates the divergent interpretations of these concepts and the way the TIbetan tradition is resolving them.

In particular she does this with reference to the only surviving Indian commentary on the Tathagatagarbha doctrine, the Ratnagotravibhaga. This text addresses itself directly to the issue of how to relate the doctrine of emptiness (the illusory nature of the world) to that of the truly existing, changeless Absolute (the Buddha Nature).

This is the first work by a Western writer to present an analysis of the Shentong tradition based on previously untranslated sources. The Shentong view rests on meditative experience that is inaccessible to the conceptualizing mind. It is deeply rooted in the sutra tradition of Indian Buddhism and is central to an understanding of the Mahamudra and Dzogchen traditions and Tantric practice among the Kagyupas and Nyingmapas.

(Source: SUNY Press)
Hookham, S. K. The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga. SUNY Series in Buddhist Studies. Albany: State University of New York Press, 1991.
Book
The Changeless Nature
Lord Buddha taught the dharma in three main phases of teaching called the three dharmachakras or the three 'turnings of the wheel of dharma'. The first dharmachakra expounded the 'Four Truths of the Realised', the 'Eightfold Path of the Realised' and other fundamental principles, thereby making clear what suffering is, what causes such suffering, what really constitutes a definitive end (cessation) to suffering and what the means are for achieving this definitive end. The teachings given in this first phase are the easiest to understand.

      The second dharmachakra, also referred to as the 'middle turning' or the 'dharmachakra of no-characteristics', demonstrated the illusory nature of everything and placed the teachings of the first dharmachakra in a much less concrete perspective; suffering was no longer something to be doted with existential reality and the fundamental statements of voidness (śūnyatā) - 'form not existing', 'sound not existing' etc. - were postulated to show the void nature of everything. In the third dharmachakra the 'true nature' of everything was explained - not just voidness, in the sense of complete absence or negation, but a void nature, resplendent with all qualities, naturally present, which is the essence of all beings; their buddha-nature. Since this is the very nature of all beings then by working on it anyone of them can reveal the enlightened wisdom that is inherent to that nature.
      The subject matter of these three dharmachakras was commented upon and cross-referenced in the many treatises (śāstra) composed by buddhist scholars after the Buddha's parinirvāṇa. Maitreya composed five encyclopaedic śāstra of which this Mahāyāna Uttara Tantra Śāstra is one. Its teachings are those of the third dharmachakra. Many commentaries have been written for Maitreya's text, transmitted into

this world by Aćarya Asaṅga. and the one chosen for this translation's standpoint is that of Jamgön Kongtrül the Great, whose commentary is in two main parts: an introduction to Maitreya's work and a commentary on the actual text of the original. (Kenneth and Katia Holmes, translator's introduction, 3–4)
Holmes, Ken, and Katia Holmes, trans. The Changeless Nature: The Mahāyānottaratantraśāstra. 2nd ed. By Arya Maitreya and Acarya Asanga. Eskdalemuir, Dumfriesshire, Scotland: Karma Kagyu Trust, 1985. https://archive.org/details/mahayanottaratantrasastrathechangelessnaturebykenandkatiaholmes_202003_994_R/page/n1/mode/2up.
Book
Buddha Nature: The Mahayana Uttaratantra Shastra
All sentient beings, without exception, have buddha nature, the inherent purity and perfection of the mind, untouched by changing mental states. The Mahayana Uttaratantra Shastra, one of the "Five Treatises" said to have been dictated to Asanga by the Bodhisattva Maitreya, presents the Buddha's definitive teachings on how we should understand this ground of enlightenment and clarifies the nature and qualities of buddhahood. This seminal text details with great clarity the view which forms the basis for Vajrayana, and especially Mahamudra, practice. Thus it builds a bridge between the Sutrayana and the Vajrayana levels of the Buddha's teaching, elaborated here in Jamgön Kongtrül's commentary. (Source: Shambhala Publications)
Fuchs, Rosemarie, trans. Buddha Nature: The Mahayana Uttaratantra Shastra. By Arya Maitreya. Written down by Arya Asanga. With a commentary by Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas) "The Unassailable Lion's Roar," and explanations by Khenpo Tsultrim Gyamsto Rinpoche. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2000.

People Mentioned

Jamgön Kongtrul Lodrö Taye
1813 ~ 1899
The Third Dodrupchen Jigme Tenpai Nyima
1865 ~ 1926
Khenpo Tsultrim Gyamtso
1935 ~ 2024
Seventh Karmapa Chödrak Gyatso
1454 ~ 1506
Milarepa
1052 ~ 1135

About the video

Featuring Anne Burchardi, Karma Phuntsho
Creator Tsadra Foundation
Director Perman, M.
Producer Tsadra Foundation
Event The Purpose of the Buddha-Nature Teachings by Anne Burchardi: Conversations on Buddha-Nature (18 December 2021, Denmark and Bhutan)
Related Website Buddha-Nature
Creation Date 18 December 2021
Citation Burchardi, Anne. "Why the Buddha-Nature Teachings were Taught according to the Uttaratantrashastra." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, December 18, 2021. Video, 24:22. https://www.youtube.com/watch?v=XGOlGy59bMU.
Retrieved from "https://buddhanature-new2.tsadra.org/index.php?title=Media/Anne_Burchardi:_Why_the_Buddha-Nature_Teachings_were_Taught_according_to_the_Uttaratantrashastra&oldid=61725"
Buddha-Nature
A Tsadra Foundation Initiative
A multimedia resource hub for scripture, scholarship,
and teachings on tathāgatagarbha.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

བོད་སྐད་
About
Site Guide
Read
Watch
Glossary
Login

Project Description

The purpose of the buddha-nature website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching the concept of buddha-nature, its associated texts, teachings, lineages, and relevant Buddhist ideas. Unique content will be shared here, but the site will primarily act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us ...
© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.