No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{PersonCall | {{PersonCall | ||
|StopPersonRedirects=No | |||
|BnwPersonFeaturedContent====Publications=== | |BnwPersonFeaturedContent====Publications=== | ||
* Grosnick, William H. "The Tathāgatagarbha Sūtra." In ''Buddhism in Practice'', edited by Donald S. Lopez. | * Grosnick, William H. "The ''Tathāgatagarbha Sūtra''." In ''Buddhism in Practice'', edited by Donald S. Lopez Jr, 92–106. Princeton: Princeton University Press, 1995. | ||
* Grosnick, William H. "Nonorigination and Nirvāṇa in the Early Tathāgatagarbha Literature." ''Journal of the International Association of Buddhist Studies'' 4, no. 2 (1981): 33–43. | * Grosnick, William H. "Nonorigination and Nirvāṇa in the Early Tathāgatagarbha Literature." ''Journal of the International Association of Buddhist Studies'' 4, no. 2 (1981): 33–43. | ||
* Grosnick, William | * Grosnick, William H. "The Categories of T'i, Hsiang, and Yung: Evidence that Parmārtha Composed the ''Awakening of Faith''." ''Journal of the International Association of Buddhist Studies'' 12, no. 1 (1989): 65–92. | ||
* Grosnick, William "Buddha Nature as Myth." In ''Buddha Nature: A Festschrift in Honor of Minoru Kiyota'', edited by Paul J. Griffiths and John P. Keenan, | * Grosnick, William G. "Buddha Nature as Myth." In ''Buddha Nature: A Festschrift in Honor of Minoru Kiyota'', edited by Paul J. Griffiths and John P. Keenan, 65–74. Tokyo: Buddhist Books International, 1990. | ||
* Grosnick, William H. "Cittaprakṛti and Ayoniśomanaskāra in the Ratnagotravibhāga: A Precedent for the Hsin-Nien Distinction of The Awakening of Faith." ''Journal of the International Association of Buddhist Studies'' 6, no. 2 (1983): 35–47. https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/jiabs/article/view/8605/2512. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 12:53, 11 September 2020
Library Items
I do not intend here to try to resolve all of the many questions involved in determining the author of the AFM (such an undertaking is well beyond the scope of a short paper), but I would like to address an argument that Professor Lai raised in the first of his articles—namely his contention that the AFM's exposition of the relationship of hsin (mind) and nien (thought, thought-moment) bears such an "unmistakable sinitic stamp" that it must have been authored in China.'"`UNIQ--ref-00006247-QINU`"' I will try to show that the AFM's central conception of an "unmoved," pure mind (hsin) existing as the basis of the deluded movement of thoughts (nien) has an important Indian precedent in the cittaprakṛti and ayoniśomanaskāra notions of the Ratnagotravibhāga-mahāyānottaratantraśāstra (hereafter referred to as the RGV), a text with which the AFM's author may well have been familiar. I do not intend this as a criticism of Professor Lai's research—the parallels he finds between Chinese thought regarding hsin and nien prior to the period of the Six Dynasties and the elucidation of these notions in the AFM deserve serious attention. I simply would like to show that similar parallels—if not direct textual influences—exist between the AFM and the Indian-composed RGV, so that there is no compelling reason to conclude that the AFM theory of mind (hsin) and thoughts (nien) demonstrates Chinese authorship. (Grosnick, "Cittaprakṛti and Ayoniśomanaskāra in the Ratnagotravibhāga," 35–36)
Read more here . . .
In light of all this, it might seem rather daring to suggest that an Indian actually composed the AFM, but that is what I propose to argue. I do not intend to suggest that the Sarvāstivādin Aśvaghoṣa, or even a "Mahāyāna Aśvaghoṣa" composed the AFM. The first place that any Aśvaghoṣa is listed as the author of the text is in Hui-yüan's Ta-ch'êng i chang, a work composed about a half century after Paramārtha was said to have translated the AFM, so the attribution of the text to Aśvaghoṣa probably postdated its composition. But there are a couple of pieces of important philological evidence, heretofore largely overlooked, that seem to point strongly to an Indian Buddhist, most likely Paramārtha himself, as the real author of the text, or at least of major parts of it '"`UNIQ--ref-00006299-QINU`"' The first piece of evidence is the use in the AFM of the three categories of t'i, hsiang, and yung, categories which I will try to show were derived by the author of the AFM from Sanskrit categories used in the Ratnagotravibhāgamahāyānottaratantraśāstra (RGV) and which could not have been formulated by anyone who did not possess a knowledge of Sanskrit. The second piece of evidence is Paramārtha's interpolation of passages from the RGV into the Mahāyānasaṃgrahabhāṣya (MSbh), which seems to show not only that Paramārtha was intimately familiar with the RGV and its categories, but also that he was personally concerned about issues central to the AFM. When examined together with some interesting biographical details from accounts of Paramārtha's life, this evidence seems to suggest the very real possibility that Paramārtha was the author of the AFM. (Grosnick, introduction, 65–66)
Read more here . . .
About this person
Publications
- Grosnick, William H. "The Tathāgatagarbha Sūtra." In Buddhism in Practice, edited by Donald S. Lopez Jr, 92–106. Princeton: Princeton University Press, 1995.
- Grosnick, William H. "Nonorigination and Nirvāṇa in the Early Tathāgatagarbha Literature." Journal of the International Association of Buddhist Studies 4, no. 2 (1981): 33–43.
- Grosnick, William H. "The Categories of T'i, Hsiang, and Yung: Evidence that Parmārtha Composed the Awakening of Faith." Journal of the International Association of Buddhist Studies 12, no. 1 (1989): 65–92.
- Grosnick, William G. "Buddha Nature as Myth." In Buddha Nature: A Festschrift in Honor of Minoru Kiyota, edited by Paul J. Griffiths and John P. Keenan, 65–74. Tokyo: Buddhist Books International, 1990.
- Grosnick, William H. "Cittaprakṛti and Ayoniśomanaskāra in the Ratnagotravibhāga: A Precedent for the Hsin-Nien Distinction of The Awakening of Faith." Journal of the International Association of Buddhist Studies 6, no. 2 (1983): 35–47. https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/jiabs/article/view/8605/2512.
Affiliations & relations
- La Salle College · workplace affiliation
- Department of Religious Studies · workplace affiliation