Template:Verse: Difference between revisions

From Buddha-Nature
((by SublimeText.Mediawiker))
((by SublimeText.Mediawiker))
Line 17: Line 17:
<div class="verse-content">
<div class="verse-content">
<div class="verse-source" style="display: block;">{{{ Tibetan | }}}
<div class="verse-source" style="display: block;">{{{ Tibetan | }}}
<div class="source-source">[https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/degetengyur/pbs/934150 Dege, PHI, 111]</div>
<div class="source-source">{{{ TibetanSource | }}}</div>
</div>
</div>
<div class="verse-source">{{{ Chinese | }}}
<div class="verse-source">{{{ Chinese | }}}
Line 26: Line 26:
<td rowspan="2" class="p-5" style="width: 60%">
<td rowspan="2" class="p-5" style="width: 60%">
<div class="verse-content pr-5">
<div class="verse-content pr-5">
<div class="verse-english" style="display: block;">Since the perfect buddhakaya '''radiates''', <br>Since '''suchness''' is undifferentiable, <br>And because of the '''disposition''',<br>All beings always '''possess''' the buddha heart.
<div class="verse-english" style="display: block;">{{{ FeaturedEnglish | }}}
<div class="english-source">[[When the Clouds Part|Brunnhölzl, 356-357]] <ref>[[Brunnhölzl, Karl]]. [[When the Clouds Part: The Uttaratantra and its Meditative Tradition as a Bridge between Sūtra and Tantra]]. Boston: Snow Lion Publications, an imprint of Shambhala Publications, 2014.</ref></div>
<div class="english-source">{{{ FeaturedEnglishSource | }}}</div>
</div>
</div>
<div class="verse-english">The Buddha's Body penetrates everywhere,<br>Reality is of undifferentiated nature,<br>And the Germ [of the Buddha] exists (in the living beings).<br>Therefore, all living beings are<br>Always possessed of the Matrix of the Buddha.
<div class="verse-english">The Buddha's Body penetrates everywhere,<br>Reality is of undifferentiated nature,<br>And the Germ [of the Buddha] exists (in the living beings).<br>Therefore, all living beings are<br>Always possessed of the Matrix of the Buddha.

Revision as of 09:44, 31 July 2018

Verse Verse
Tibetan
The Buddha's Body penetrates everywhere,
Reality is of undifferentiated nature,
And the Germ [of the Buddha] exists (in the living beings).
Therefore, all living beings are
Always possessed of the Matrix of the Buddha.
Takasaki, p. 197 [1]
 Brunnhölzl
Chinese Takasaki

Other English translations

Textual sources

Commentaries on this verse


Notes

  1. Takasaki, Jikido. A Study on the Ratnagotravibhāga (Uttaratantra): Being a Treatise on the Tathāgatagarbha Theory of Mahāyāna Buddhism. Serie Orientale Roma 33. Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (ISMEO), 1966.
Retrieved from "https://buddhanature-new2.tsadra.org/index.php?title=Template:Verse&oldid=11314"
Buddha-Nature
A Tsadra Foundation Initiative
A multimedia resource hub for scripture, scholarship,
and teachings on tathāgatagarbha.
Join the Tsadra Foundation mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

བོད་སྐད་
About
Site Guide
Read
Watch
Glossary
Login

Project Description

The purpose of the buddha-nature website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching the concept of buddha-nature, its associated texts, teachings, lineages, and relevant Buddhist ideas. Unique content will be shared here, but the site will primarily act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us ...
© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.