Tsadra Publications

Translations Published with Support from Tsadra Foundation

Note that most of these publications included funding for the entire project including translation and publication, but some only the publication and some only the translation.

Publications supported by Tsadra Foundation since 1999

2025 Forthcoming. Severance (Chöd): The Heart Essence of the Profound Meaning: The Big General Guide to Severance, by Jamyang Gönpo (b. 1208). Translated by Sarah Harding. Wisdom Publications.
2025 Forthcoming. The Great Hum A Commentary on Shantideva's Way of the Bodhisattva. Minyak Kunzang Sonam's Long Commentary on chapters 1-8 of Shantideva's The Way of the Bodhisattva. Translated by Douglas Duckworth. Wisdom Publications.
2025 Forthcoming. The Bodhisattva's Altruistic Ideal in the Library of Tibetan Classics. Including Thokmé Zangpo's Commentary on Shantideva's the Way of the Bodhisattva. Translated by Julia Stenzel and edited by Thupten Jinpa. Wisdom Publications.
2024. Nyingma: Mahayoga, Anytoga, and Atiyoga, Part Two (Gdams ngag rin po che'i mdzod volume 2). By Jamgon Kongtrul Lodro Taye, translated by Wulstan Fletcher and Helena Blankleder of the Padmakara Translation Group. Shambhala, 2024.
2024. The Natural Openness and Freedom of the Mind. Khangsar Tenpai'i Wangchuk's Collected Works. Translated by Stephen Gethin of the Padmakara Translation Group. Shambhala, 2024. https://www.shambhala.com/the-natural-openness-and-freedom-of-the-mind.html
2024. Kadam 1: Stages of the Path, Mind Training, and Esoteric Practice, Part One. Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet. Volume 3 of The Treasury of Precious Instructions (gdams ngag rin po che'i mdzod). Translated by Art Engle. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2024. https://www.shambhala.com/kadam-stages-of-the-path-mind-training-and-esoteric-practice-part-one.html
2023. Wangyal, Pema. Awakening Wisdom: Heart Advice on the Fundamental Practices of Vajrayana Buddhism. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2023. https://www.shambhala.com/awakening-wisdom.html
2023: Marpa Kagyu, Part One. Methods of Liberation: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet. Volume 7 of The Treasury of Precious Instructions (gdams ngag rin po che'i mdzod). Translated by Elizabeth M. Callahan. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2023. https://www.shambhala.com/authors/g-n/jamgon-kongtrul-lodro-taye/marpa-kagyu-part-one.html
2023. 7th Karmapa, Chötra Gyatso. Sounds of Innate Freedom: The Indian Texts of Mahāmudrā - Volume 3. Translated by Karl Brunnhölzl. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2023. https://wisdomexperience.org/product/sounds-of-innate-freedom-3/
2023. Shangpa Kagyu 2: The Tradition of Khyungpo Naljor, Part Two. Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet. Volume 12 of The Treasury of Precious Instructions (gdams ngag rin po che'i mdzod). Translated by Sarah Harding. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2023. https://www.shambhala.com/shangpa-kagyu-the-tradition-of-khyungpo-naljor-part-two.html
2023: Sakya: The Path with Its Result, Part Two: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet. Volume 6 of The Treasury of Precious Instructions (gdams ngag rin po che'i mdzod). Translated by Malcolm Smith. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2023. https://www.shambhala.com/sakya-the-path-with-its-result-part-two.html
2023. Carré, Patrick. trans. Trésor de connaissances: Les Instructions cruciales - Volume 3. By Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas). Collection Tsadra. Le Plantou, France: Éditions Padmakara, 2023. https://www.padmakara.com/home/329-les-instructions-cruciales-9782370411648.html
2022. Harding, Sarah, trans. Ornament of Dakpo Kagyü Thought: Short Commentary on the Mahāmudrā Aspiration Prayer. Commentary by Mendong Tsampa (19th c.) and root text by the Third Karmapa, Rangjung Dorje. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2022. https://wisdomexperience.org/product/ornament-of-dakpo-kagyu-thought/
2022. Norbu, Thinley. The Ruby Rosary Joyfully Accepted by Vidyādharas and Dākinīs as the Ornament of a Necklace. Translated by Heidi Nevin. Boulder: Shambhala Publications, 2022. https://www.shambhala.com/the-ruby-rosary.html
2022: Charrier, Christian, trans. Le Trésor de connaissances: Les Tantras bouddhistes - Volume 2. By Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas). Le Plantou, France: Éditions Padmakara, 2022. https://www.padmakara.com/catalogue-collection-tsadra/307-les-tantras-bouddhistes-9782370411525.html
Also see Christian Charrier on YouTube here.
2022: La Terre pure d'Amitābha - Tome 1 : Sūtras, dharanīs et prières. Éditions Yogi Ling. France, 2022. Translated by Jean-Francois Buliard.
2022: Shangpa Kagyu: The Tradition of Khyungpo Naljor, Part One. Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet. Volume 11 of The Treasury of Precious Instructions (gdams ngag rin po che'i mdzod). Translated by Sarah Harding. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2022. https://www.shambhala.com/shangpa-kagyu-the-tradition-of-khyungpo-naljor-part-one-1.html
2022: Sakya: The Path with Its Result, Part One: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet. Volume 5 of The Treasury of Precious Instructions (gdams ngag rin po che'i mdzod). Translated by Malcolm Smith. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2022. https://www.shambhala.com/sakya-the-path-with-its-result-part-one.html
2022: The Precious Treasury of the Fundamental Nature by Longchenpa, with commentary by Khangsar Tenpa'i Wangchuk. Padmakara Translation Group. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2022. https://www.shambhala.com/the-precious-treasury-of-the-fundamental-nature-9781611809336.html
2022: A Chariot to Freedom: Guidance from the Great Masters on the Vajrayana Preliminary Practices. By Shechen Gyaltsap IV. Padmakara Translation Group. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2022. https://www.shambhala.com/a-chariot-to-freedom-15692.html
2022: Mahasiddha Practice: From Mitrayogin and Other Masters. Volume 16 of The Treasury of Precious Instructions (gdams ngag rin po che'i mdzod). Translated by Stephen Gethin. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2021. https://www.shambhala.com/mahasiddha-practice-9781611808933.html
2021. Harding, Sarah, trans. Four Tibetan Lineages: Core Teachings of Pacification, Severance, Shangpa Kagyü, and Bodong. Edited by Thupten Jinpa. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2021. https://wisdomexperience.org/product/four-tibetan-lineages/
2021. Jinpa, Thupten, trans. Illuminating the Intent: An Exposition of Candrakīrti's Entering the Middle Way. By Tsongkhapa. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2021. https://wisdomexperience.org/ebook/illuminating-the-intent/
2020. Gyurme Dorje, trans. Jonang: The One Hundred and Eight Teaching Manuals. The Treasury of Precious Instructions: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet, Volume 18. Compiled by Jamgön Kongtrul Lodrö Taye. Edited by Sarah Harding. Boulder: Shambhala Publications, 2020. https://www.shambhala.com/jonang.html
2020. Carré, Patrick, trans. Le Tantra du Choral des noms de Mañjuśrī Commenté par Vimalamitra. Le Plantou, France: Éditions Padmakara, 2020. https://www.padmakara.com/editions-padmakara/298-tantra-du-choral-des-noms-de-manjushri-9782370411310.html
2020. Karmapa, 3rd, and Sangye Nyenpa. Music of the Sphere of Definitive Meaning: Detailed Explanation of the Mahamudra Prayer in Accordance with the Philosophy of the Great Emptiness-of-Other. Translated by David Molk. Kathmandu: Benchen Publications, 2020.
2020. Charrier, Christian, trans. Le Trésor de connaissances: Les systèmes philosophiques bouddhistes - Volume 1. By Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas). Le Plantou, France: Éditions Padmakara, 2020. https://www.padmakara.com/livres/284-les-systemes-philosophiques-bouddhistes-9782370411341.html
2020. Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. Lion of Speech: The Life of Mipham Rinpoche. By Dilgo Khyentse Rinpoche. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2020. https://www.shambhala.com/lion-of-speech-9781559394949.html
2020. Shechen Gyaltsap Gyurmé Pema Namgyal. Practicing the Great Perfection: Instructions on the Crucial Points. Translated by the Padmakara Translation Group. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2020. https://www.shambhala.com/practicing-the-great-perfection-9781559394932.html
2019. Khyentse, Dilgo. Translated by The Padmakara Translation Group. Lion de la Parole: Lampe de merveilleuse ambroisie - Biographie essentielle de l'omniscient Mipham Jamyang Namgyal Gyatso, l'impavide Lion de l'Éloquence, Phare de l'enseignement du Grand Secret. Le Plantou: Padmakara, 2019. https://www.padmakara.com/editions-padmakara/276-lion-de-la-parole-9782370411211.html
2019. 'jigs med gling pa and Kangyur Rinpoche, commentary. Le Trésor de précieuses qualités Vol. II: Quintessence de l'ambroisie des Trois Véhicules, Véhicule de Vajra et Grande Perfection. Translated by the Padmakara Translation Group. Le Plantou, FR: Padmakara, 2019.
2019. Callahan, Elizabeth M., trans. Moonbeams of Mahāmudrā. By Dakpo Tashi Namgyal (dwags po bkra shis rnam rgyal). With Dispelling the Darkness of Ignorance by Wangchuk Dorje (dbang phyug rdo rje), the Ninth Karmapa. Tsadra Foundation Series. Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2019. https://www.shambhala.com/moonbeams-of-mahamudra.html
2019. Charrier, Christian, and Patrick Carré, trans. Traité de la Continuité suprême du Grand Véhicule (Mahāyānottaratantraśāstra). By Maitreya. Avec le commentaire de Jamgön Kongtrul Lodreu Thayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas) L'Incontestable Rugissement du lion. Tsadra Foundation Series. Plazac, France: Éditions Padmakara, 2019. https://www.padmakara.com/fr/collection-tsadra/274-traite-de-la-continuite-surpreme-du-grand-vehicule-9782370411181.html
2019. Urgyen, Tulku. Vajra Heart Revisited: Teachings on the Path of Trekchö. San Rafael, CA: Rangjung Yeshe Publications, 2019. https://www.namsebangdzo.com/Vajra-Heart-Revisited-Teachings-on-the-Path-p/9781732871762.htm
2019. Harding, Sarah, trans. Zhije: The Pacification of Suffering. The Treasury of Precious Instructions: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet, Volume 13. Compiled by Jamgön Kongtrul Lodrö Taye. Boulder: Shambhala Publications, 2019. https://www.shambhala.com/zhije.html
2019. Engle, Artemus B., trans. Guhyasamāja Practice in the Ārya Nāgārjuna System. Vol. 1, The Generation Stage. By Gyumé Khensur Lobsang Jampa. Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2019. https://www.shambhala.com/guhyasamaja-practice-arya-nagarjuna-system-volume-one.html
2018. Gethin, Stephen (Padmakara Translation Group), trans. A Feast of the Nectar of the Supreme Vehicle: An Explanation of the Ornament of the Mahāyāna Sūtras; Maitreya's Mahāyānasūtrālaṃkāra with a Commentary by Jamgön Mipham. Boulder, CO: Shambhala Publications, 2018. https://www.shambhala.com/a-feast-of-the-nectar-of-the-supreme-vehicle.html
2018. Brunnhölzl, Karl. A Compendium of the Mahāyāna: Asaṅga's Mahāyānasaṃgraha and Its Indian and Tibetan Commentaries, Volume Two. Boulder: Snow Lion, 2018. https://www.shambhala.com/a-compendium-of-the-mahayana.html
2018. Brunnhölzl, Karl. A Compendium of the Mahāyāna: Asaṅga's Mahāyānasaṃgraha and Its Indian and Tibetan Commentaries, Volume Three. Boulder: Snow Lion, 2018. https://www.shambhala.com/a-compendium-of-the-mahayana.html
2018. Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. Finding Rest in Meditation. The Trilogy of Rest Volume 2. By Longchenpa (klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer). Boulder, CO: Shambhala Publications, 2018. https://www.shambhala.com/finding-rest-in-meditation.html
2018. Price, Sean, trans. The Emanated Scripture of Manjushri: Shabkar's Essential Meditation Instructions from Lam-Rim to Mahamudra and Dzogchen. Boulder: Snow Lion Publications, 2018. https://www.shambhala.com/the-emanated-scriptures-of-manjusri.html
2018. Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. Finding Rest in Illusion. The Trilogy of Rest Volume 3. By Longchenpa (klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer). Boulder, CO: Shambhala Publications, 2018. https://www.shambhala.com/finding-rest-in-illusion-15358.html
2018. Carré, Patrick. Soûtra de l’Entrée dans la dimension absolue: Gaṇḍavyūhasūtra - extrait du grand Soutra des Ornements du Bouddha - Buddhāvataṃsakasūtra - dans la traduction chinoise de Śikṣānanda avec le commentaire de Li Tongxuan - Volume I: Fusion Parfaite. Plazac, France: Éditions Padmakara, 2018. http://www.padmakara.com/gb/collection-tsadra/273-soutra-de-lentree-dans-la-dimension-absolue-9782370411136.html
2018. Carré, Patrick. Soûtra de l’Entrée dans la dimension absolue: Gaṇḍavyūhasūtra - extrait du grand Soutra des Ornements du Bouddha - Buddhāvataṃsakasūtra - dans la traduction chinoise de Śikṣānanda avec le commentaire de Li Tongxuan - Volume II: Traduction du Soutra et Glossaire. Plazac, France: Éditions Padmakara, 2018. http://www.padmakara.com/gb/collection-tsadra/273-soutra-de-lentree-dans-la-dimension-absolue-9782370411136.html
2018. Brunnhölzl, Karl. A Compendium of the Mahāyāna: Asaṅga's Mahāyānasaṃgraha and Its Indian and Tibetan Commentaries, Volume One. Boulder: Snow Lion, 2018. https://www.shambhala.com/a-compendium-of-the-mahayana.html
2017. Dorje, Gyurme, trans. The Complete Nyingma Tradition from Sutra to Tantra, Book 13: Philosophical Systems and Lines of Transmission. By Chöying Tobden Dorje (chos dbying stobs ldan rdo rje). Boulder: Snow Lion, 2017. https://www.shambhala.com/the-complete-nyingma-tradition-from-sutra-to-tantra-book-13-15036.html
2017. Zangpo, Ngawang (Hugh Leslie Thompson) trans. The Complete Nyingma Tradition from Sutra to Tantra, Book 14: An Overview of Buddhist Tantra. By Chöying Tobden Dorje (chos dbying stobs ldan rdo rje). Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2017.
2017. Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. Finding Rest in the Nature of the Mind. Volume 1 of The Trilogy of Rest. By Longchenpa (klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer). Boulder, CO: Shambhala Publications, 2017. https://www.shambhala.com/finding-rest-in-the-nature-of-the-mind-14951.html
2017. Rangdreul, Tsele, Natsok. L’Essence du soleil - Explication du véhicule le plus sublime : l’insurpassable et très secrète Lumineuse Essence Adamantine. Translated by Anne Benson. Le Plantou, France: Padmakara Translation Group, 2017.
2017. Charrier, Christian, trans. Mémoires: La Vie et L'œuvre de Jamgön Kongtrul. By 'jam mgon kong sprul. From the English translation from Tibetan by Richard Barron. Plazac, France: Padmakara Translation Group, 2017. http://www.padmakara.com/collection-tsadra/257-memoires-la-vie-et-l-oeuvre-de-jamgon-kongtrul-9782370411006.html
2016. Pad+ma 'byung gnas. L'Essence de la sagesse primordiale - Vol. 4. Le Plantou, France: Éditions Padmakara, 2016.
2016. Charrier, Christian, trans. Lumière de diamant: Présentation générale des quatre classes de tantras bouddhistes. By Dakpo Tashi Namgyal (Dwags po bkra shis rnam rgyal). Collection Tsadra. Éditions Padmakara, 2016. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/244-lumiere-de-diamant-9782370410795.html
2016. Dorje, Gyurme, trans. The Complete Nyingma Tradition from Sutra to Tantra, Books 15 to 17: The Essential Tantras of Mahayoga. Vol. 1. By Chöying Tobden Dorje (chos dbyings stobs ldan rdo rje). Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2016. https://www.shambhala.com/the-complete-nyingma-tradition-from-sutra-to-tantra-books-15-to-17-3407.html
2016. Harding, Sarah, trans. Chöd: The Sacred Teachings on Severance. By Jamgön Kongtrul ('jam mgon kong sprul). The Treasury of Precious Instructions: Essential Teachings of the Eight Practice Lineages of Tibet. Tsadra Foundation Series. Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2016. http://www.shambhala.com/chod-the-sacred-teachings-on-severance.html
2016. chos dbyings stobs ldan rdo rje. The Complete Nyingma Tradition From Sutra to Tantra, Books 15 to 17: The Essential Tantras of Mahayoga Vol. 2. Translated by Gyurme Dorje. Boulder: Snow Lion, 2016. http://www.shambhala.com/the-complete-nyingma-tradition-from-sutra-to-tantra-books-15-to-17.html
2016. Vriens, Joy. Chants de Plénitude des Yogis de l'Inde. Tsadra Foundation Series. Ygrande, France: Éditions Yogi Ling, 2015. http://www.yogi-ling.net/ChantsPlenitude/ChantPlenitude.html
2016. Asaṅga. The Bodhisattva Path to Unsurpassed Enlightenment: A Complete Translation of the Bodhisattvabhūmi. Translated by Art Engle. Boulder: Snow Lion Publications, 2016. http://www.shambhala.com/the-bodhisattva-path-to-unsurpassed-enlightenment.html
2016. Pad+ma 'byung gnas. L'Essence de la sagesse primordiale - Vol. 3. Le Plantou, France: Éditions Padmakara, 2016.
2015. Callahan, Elizabeth M., trans. The Profound Inner Principles. By Rangjung Dorje (rang byung rdo rje), the Third Karmapa. With Jamgön Kongtrul Lodrö Taye's Commentary Illuminating "The Profound Principles." Tsadra Foundation Series. Boston: Snow Lion Publications, 2015. http://www.shambhala.com/the-profound-inner-principles.html
2014. Brunnhölzl, Karl. trans. Christian Charrier. Au Coeur du Ciel: Controverses dans les systèmes de la Voie médiane. Plazac: Padmakara, 2014. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/139-au-coeur-du-ciel-9782916915661.html?searchquery=Au+Coeur+du+Ciel&results=6
2014. chos dbyings stobs ldan rdo rje. The Complete Nyingma Tradition From Sutra to Tantra - Books 1 to 10 Foundations of the Buddhist Path. Translated by Ngawang Zangpo. Boston: Snow Lion, 2014. http://www.shambhala.com/the-complete-nyingma-tradition-from-sutra-to-tantra-books-1-to-10.html
2014. Dharmachakra Translation Committee. Ornament of the Great Vehicle Sūtras: Maitreya’s Mahāyānasūtrālaṃkāra with Commentaries by Khenpo Shenga (mkhan po gzhan dga') and Ju Mipham ('ju mi pham). Boston: Snow Lion Publications, 2014. http://www.shambhala.com/ornament-of-the-great-vehicle-sutras.html
2014. Dorje, Wangchuk. A Manual of Instruction on the Union of Connate Mahāmudrā: The Torch that Illuminates the Heart-Essence, The Innermost Nectar-Essence, Pointing out the Dharmakāya. Translated by Thomas Roth. Kathmandu, Nepal: Benchen Publication, 2014. http://www.benchen.org/en/
2014. Kongtrul, Jamgön. A Chest of Amṛita: Instructions for the Long Life Practice of Kalyāṇī Cintāmaṇicakra In the Pure Unalloyed Tradition of Atisha Dīpaṃkara, An Instruction Manual on White Tārā. Translated by Gelong Sherab Drime (Thomas Roth). Kathmandu, Nepal: Benchen Publication, 2014. http://www.benchen.org/en/
2014. Brunnhölzl, Karl. When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sūtra and Tantra. Tsadra Foundation Series. Boston: Snow Lion Publications, 2014. https://www.shambhala.com/when-the-clouds-part-3265.html
2014. Vriens, Joy. Nigouma et Soukhasiddhi, Hagiographies et chants. Horizons féminins: Hadewijch, Lalla, Rabi'a al-Adawiya. Ygrande, France: Éditions Yogi Ling, 2014. http://www.yogi-ling.net/Hagiographie/Hagiographie.html
2013. Ma gcig lab sgron. Machik's Complete Explanation: Clarifying the Meaning of Chöd, a Complete Explanation of Casting out the Body as Food. Translated by Sarah Harding. Boston: Snow Lion Publications, 2013. http://www.shambhala.com/machik-s-complete-explanation-14737.html
2013. tshar chen blo gsal rgya mtsho and Cyrus Stearns. Song of the Road: The Poetic Travel Journal of Tsarchen Losal Gyatso. Celebration of the Cuckoo: My Autobiographical Song of the Road. Boston, MA: Wisdom Publications, 2013. http://www.wisdompubs.org/book/song-road
2013. Nāgārjuna and Kangyur Rinpoche. Nagarjuna's Letter to a Friend with Commentary by Kangyur Rinpoche. Translated by the Padmakara Translation Group. Boulder: Snow Lion Publications, 2013. http://www.shambhala.com/nagarjuna-s-letter-to-a-friend-14855.html
2013. Dharmachakra Translation Committee, trans. Distinguishing Phenomena from Their Intrinsic Nature: Maitreya's Dharmadharmatāvibhaṅga with Commentaries by Khenpo Shenga (mkhan po gzhan dga') and Ju Mipham ('ju mi pham). Boston: Snow Lion Publications, 2013. https://www.shambhala.com/distinguishing-phenomena-from-their-intrinsic-nature-2781.html
2013. Stein, Lisa and Ngawang Zangpo, trans. Butön's History of Buddhism in India and Its Spread to Tibet: A Treasury of Priceless Scripture. Tsadra Foundation Series. Boston: Snow Lion Publications, 2013. http://www.shambhala.com/buton-s-history-of-buddhism-in-india-and-its-spread-to-tibet.html
2013. Zangpo, Ngawang (Hugh Leslie Thompson), trans. Refining Our Perception of Reality: Sera Khandro's Commentary on Dudjom Lingpa's Account of His Visionary Journey. Boston: Snow Lion Publications, 2013. http://www.shambhala.com/refining-our-perception-of-reality.html
2013. Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. Treasury of Precious Qualities: The Rain of Joy; Book Two: Vajrayana and the Great Perfection. By Jigme Lingpa ('jigs med gling pa). With The Quintessence of the Three Paths, a commentary by Longchen Yeshe Dorje, Kangyur Rinpoche (klong chen ye shes rdo rje, bka' 'gyur rin po che). Boston: Shambhala Publications, 2013. https://www.shambhala.com/treasury-of-precious-qualities-book-two-15734.html
2013. Kongtrul, Jamgon. The Catalog of The Treasury of Precious Instructions. Translated by Richard Barron. New York: Tsadra Foundation, 2013. http://www.tsadra.org/the-treasury-of-precious-instructions.html
2013. Ngag dbang dpal bzang. Wondrous Dance of Illusion: The Autobiography of Khenpo Ngawang Palzang. Translated by Heidi L. Nevin and J. Jakob Leschly. Boston: Snow Lion Publications, 2013. http://www.shambhala.com/wondrous-dance-of-illusion.html
2012. Brunnhölzl, Karl. Au Coeur du Ciel: Le système de la Voie médiane dans la tradition kagyu. Translated by Christian Charrier. Plazac: Padmakara, 2012. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/139-au-coeur-du-ciel-9782916915661.html
2012. Bstan pa'i nyi ma and Shechen Gyaltsap, 4th. Translated by The Dharmachakra Translation Committee. Vajra Wisdom: Deity Practice in Tibetan Buddhism. Boston: Snow Lion Publications, 2012. http://www.shambhala.com/vajra-wisdom.html
2012. Choephel, David Karma. Jewels from the Treasury: Vasubandhu's Verses on the Treasury of Abhidharma: And Its Commentary Youthful Play by the Ninth Karmapa Wangchuk Dorje. Woodstock, NY: KTD Publications, 2012. http://www.ktdpublications.com/jewels-from-the-treasury/
2012. Kongtrul, Jamgon ('jam mgon kong sprul). Indo-Tibetan Classical Learning and Buddhist Phenomenology. The Treasury of Knowledge Book Six, Parts One and Two. Translated by Gyurme Dorje. Tsadra Foundation Series. Boston: Snow Lion/Shambhala Publications, 2012. http://www.shambhala.com/the-treasury-of-knowledge-book-six-parts-one-and-two.html
2012. Brunnhölzl, Karl, trans. Groundless Paths: The Prajñāpāramitā Sūtras, The Ornament of Clear Realization, and Its Commentaries in the Tibetan Nyingma Tradition. The Tsadra Foundation Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2012. http://www.shambhala.com/groundless-paths.html
2012. Brunnhölzl, Karl, trans. Mining for Wisdom within Delusion: Maitreya's Distinction between Phenomena and the Nature of Phenomena and Its Indian and Tibetan Commentaries. Tsadra Foundation Series. Boston: Snow Lion Publications, 2012. https://www.shambhala.com/mining-for-wisdom-within-delusion-2460.html
2012. Pad+ma 'byung gnas. L'Essence de la sagesse primordiale - Vol. 2. Le Plantou, France: Éditions Padmakara, 2012.
2012. Kongtrul, Jamgon ('jam mgon kong sprul). Foundations of Buddhist Study and Practice. The Higher Trainings in Sublime Intelligence and Meditative Absorption. The Treasury of Knowledge. Book Seven and Book Eight, Parts One and Two. Translated by Richard Barron. Boston: Snow Lion/Shambhala Publications, 2012. http://www.shambhala.com/the-treasury-of-knowledge-book-seven-and-book-eight-parts-one-and-two.html
2011. Vriens, Joy. Manuel de Retraite de Djamgoeun Kongtrul. Bourbon-l'Archambault, France: Éditions Yogi Ling, 2011. http://www.yogi-ling.net/Manuel/manuel.html
2011. Brunnhölzl, Karl, trans. Gone Beyond: The Prajñāpāramitā Sūtras, The Ornament of Clear Realization, and its Commentaries in the Tibetan Kagyü Tradition (Volume Two). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2011. http://www.shambhala.com/gone-beyond-14231.html
2011. Jamgön Ameshap Ngawang Kunga Sönam. A Pleasure Grove Where Satisfaction Arises for the Intelligent: A structural commentary on the meaning of the Vajra Lines, the root text of the Precious Teaching of the Path with the Result, by which absolutely all the commentaries will be easily understood. Translated and edited by Cyrus Stearns. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2011. http://www.shambhala.com/treasury-of-esoteric-instructions.html
2011. Pad+ma 'byung gnas. L'Essence de la sagesse primordiale - Vol. 1. Le Plantou, France: Éditions Padmakara, 2011.
2011. Lama Dampa Sönam Gyaltsen. Treasury of Esoteric Instructions: An Explication of the Oral Instructions of the Path with the Result. Translated and edited by Cyrus Stearns. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2011. http://www.shambhala.com/treasury-of-esoteric-instructions.html
2011. Jamgön Kongtrul. The Treasury of Knowledge: Books Nine and Ten: Journey and Goal. Translated by Richard Barron. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2011. http://www.shambhala.com/the-treasury-of-knowledge-books-9-and-10.html
2011. Rma bya byang chub brtson 'grus. Ornament of Reason: The Great Commentary to Nāgārjuna's Root of the Middle Way. Translated by Dharmachakra Translation Committee. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2011. http://www.shambhala.com/the-ornament-of-reason.htmlhttp://www.shambhala.com/the-ornament-of-reason.html
2010. Stearns, Cyrus. The Buddha From Dolpo: A Study of the Life and Thought of the Tibetan Master Dolpopa Sherab Gyaltsen. Tsadra Foundation Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2010. First published 1999 by State University of New York Press. https://www.shambhala.com/the-buddha-from-dolpo-2349.html
2010. Brunnhölzl, Karl, trans. Gone Beyond: The Prajñāpāramitā Sūtras, The Ornament of Clear Realization, and its Commentaries in the Tibetan Kagyü Tradition (Volume One). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2010. http://www.shambhala.com/gone-beyond.html
2010. 'jigs med gling pa and Kangyur Rinpoche, commentary. Le Trésor de précieuses qualités: Volume 1, Véhicule causal des caractéristiques. Translated by the Padmakara Translation Group. Saint-Léon-sur-Vézère, FR: Padmakara, 2010. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/132-tresor-de-precieuses-qualites-le-9782916915555.html?searchquery=Le+Tresor+de+precieuses+qualites&results=3
2010. Zangpo, Ngawang (Kalu Rinpoché Translation Group), trans. Buddhism's Journey to Tibet. Books Two, Three, and Four of The Treasury of Knowledge. By Jamgön Kongtrül ('jam mgon kong sprul). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2010. https://www.shambhala.com/the-treasury-of-knowledge-books-two-three-and-four-2410.html
2010. Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. Treasury of Precious Qualities: The Rain of Joy; Book One. By Jigme Lingpa ('jigs med gling pa). With The Quintessence of the Three Paths, a commentary by Longchen Yeshe Dorje, Kangyur Rinpoche (klong chen ye shes rdo rje, bka' 'gyur rin po che). Boston: Shambhala Publications, 2010. https://www.shambhala.com/treasury-of-precious-qualities-1581.html
2010. Dakpo Tashi Namgyal (Dwags po bkra shis rnam rgyal). Rayons de lune: Les étapes de la méditation du Mahāmudrā: Éloquente explication qui éclaire la progression dans la méditation du Mahāmudrā de sens définitif. Translated by Christian Charrier. Collection Tsadra. Plazac, France: Éditions Padmakara, 2010.
2010. Harding, Sarah. Niguma, Lady of Illusion. Tsadra Foundation Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2010. http://www.shambhala.com/niguma-lady-of-illusion.html
2009. Engle, Artemus, trans. The Inner Science of Buddhist Practice: Vasubandhu's Summary of the Five Heaps with Commentary by Sthiramati. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2009. http://www.shambhala.com/the-inner-science-of-buddhist-practice.html
2009. mi pham rgya mtsho. Luminous Essence: A Guide to the Guhyagarbha Tantra. Translated by Dharmachakra Translation Committee. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2009. http://www.shambhala.com/luminous-essence.html
2009. Brunnhölzl, Karl, trans. Luminous Heart: The Third Karmapa on Consciousness, Wisdom, and Buddha Nature. Nitartha Institute Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2009. https://www.shambhala.com/luminous-heart-2287.html
2008. Nāgārjuna. Les stances fondamentales de la voie médiane. Translated by Comité de traduction Padmakara. Saint-Léon-sur-Vézère: Padmakara, DL, 2008. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/80-stances-fondamentales-de-la-voie-mediane-9782916915395.html?searchquery=Les+Stances+fondamentales+de+la+voie+mediane&results=6
2008. Guarisco, Elio, and Ingrid McLeod (Kalu Rinpoché Translation Group), trans. The Elements of Tantric Practice: A General Exposition of the Process of Meditation in the Indestructible Way of Secret Mantra. Book Eight, Part Three of The Treasury of Knowledge. By Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha’ yas). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2008. http://www.shambhala.com/the-treasury-of-knowledge-book-eight-part-three.html
2007. Callahan, Elizabeth M. (Kalu Rinpoché Translation Group), trans. Frameworks of Buddhist Philosophy: A Systematic Presentation of the Cause-Based Philosophical Vehicles. Book Six, Part Three of The Treasury of Knowledge. By Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2007. http://www.shambhala.com/treasury-of-knowledge-book-6-part-3.html
2007. Harding, Sarah (Kalu Rinpoché Translation Group), trans. Esoteric Instructions: A Detailed Presentation of the Process of Meditation in Vajrayāna. Book Eight, Part Four of The Treasury of Knowledge. By Jamgön Kongtrül Lodrö Tayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha’ yas). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2007. http://www.shambhala.com/treasury-of-knowledge-book-8-part-4.html
2007. Brunnhölzl, Karl. Straight from the Heart: Buddhist Pith Instructions. Ithaca, N.Y.: Snow Lion Publications, 2007. http://www.shambhala.com/straight-from-the-heart-3373.html
2007. Śāntideva. Bodhicaryâvatâra: La Marche vers l'Éveil. Translated by Comité de Traduction Padmakara, Patrick Carré and Christian Bruyat. Mercuès, FR: Éditions Padmakara, 2007. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/33-bodhicaryavatara-la-marche-vers-l-eveil-9782916915357.html?searchquery=Bodhicaryavatara&results=14
2007. Kunzang Palden. Perles d'ambroisie Volume III: Développement de l'esprit d'Éveil. Translated by Comité de Traduction Padmakara, Patrick Carré, Christian Bruyat, et Gwenola le Serrec. Saint-Léon-sur-Vézère, FR: Éditions Padmakara, 2007. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/136-coffret-perles-d-ambroisie-9782906949317.html?searchquery=Perles+d'ambroisie&results=6
2007. Pelden, Kunzang. The Nectar of Manjushri's Speech: A Detailed Commentary on Shantideva's Way of the Bodhisattva. Translated by Helena Blankleder and Wulstan Fletcher of the Padmakara Translation Group. Boston: Shambhala Publications, 2007. http://www.shambhala.com/the-nectar-of-manjushri-s-speech-2097.html
2007. Brunnhölzl, Karl, trans. In Praise of Dharmadhātu. By Nāgārjuna and the Third Karmapa, Rangjung Dorje (rang byung rdo rje). Nitartha Institute Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2007. https://www.shambhala.com/in-praise-of-dharmadhatu-2597.html
2007. Mi pham rgya mtsho. White Lotus: An Explanation of the Seven-line Prayer to Guru Padmasambhava. Translated by Padmakara Translation Group. Boston: Shambhala Publications, 2007. http://www.shambhala.com/white-lotus-3545.html
2007. 'gyur med bde chen. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron-Bridge Builder Tangtong Gyalpo. Translated by Cyrus Stearns. Boulder: Snow Lion Publications, 2007. http://www.shambhala.com/king-of-the-empty-plain.html
2006. Zangpo, Ngawang. Gourou Rimpoché: Sa vie, son temps. Translated by Kristophe Lanier. Série Tsadra. Saint-Cannat: Claire Lumiére, 2006. https://www.clairelumiere.com/prd/31-gourou-rimpoche.html
2006. Dharmachakra Translation Committee, trans. Middle Beyond Extremes: Maitreya's Madhyāntavibhāga with Commentaries by Khenpo Shenga (gzhan phan chos kyi snang ba) and Ju Mipham ('ju mi pham rgya mtsho). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2006. http://www.shambhala.com/middle-beyond-extremes.html
2006. Śāntideva. The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyāvatāra. Translated by Padmakara Translation Group. Boston: Shambhala Publications, 2006. https://www.shambhala.com/the-way-of-the-bodhisattva-1660.html
2006. Kunzang Palden. Perles d'ambroisie Volume II: Préservation de l'esprit d'Éveil. Translated by Comité de Traduction Padmakara, Patrick Carré, Christian Bruyat, et Gwenola le Serrec. Saint-Léon-sur-Vézère, FR: Éditions Padmakara, 2006. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/136-coffret-perles-d-ambroisie-9782906949317.html?searchquery=Perles+d'ambroisie&results=6
2006. Khyentse, Dilgo. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. Translated by Matthieu Ricard and edited by John Canti (Padmakara Translation Group). New Delhi: Shechen Publications, 2006. http://www.shambhala.com/the-heart-of-compassion.html
2006. Khyentse, Dilgo. Zurchungpa's Testament: Commentary on Zurchung Sherab Trakpa's Eighty Chapters of Personal Advice. Translated by Padmakara Translation Group, Stephen Gethin. Boulder: Snow Lion Publications, 2006.
2006. Charrier, Christian, trans. L'ondée de sagesse: Chants de la lignée Kagyu. Série Tsadra. Saint-Cannat, France: Claire Lumière, 2006. https://www.clairelumiere.com/prd/37-l-ondee-de-sagesse.html
2006. Kunzang Palden. Perles d'ambroisie Volume I: Naissance de l'esprit d'Éveil. Translated by Comité de Traduction Padmakara, Patrick Carré, Christian Bruyat, et Gwenola le Serrec. Saint-Léon-sur-Vézère, FR: Éditions Padmakara, 2006.
2005. Śāntarakṣita and Mi pham rgya mtsho. The Adornment of the Middle Way: Shantarakshita's Madhyamakalankara with commentary. Translated by the Padmakara Translation Group. Boston: Shambhala Publications, 2012. http://www.shambhala.com/the-adornment-of-the-middle-way-2258.html
2005. Dudjom Rinpoche. Wisdom Nectar: Dudjom Rinpoché's Heart Advice. Translated by Ron Garry. Boulder: Snow Lion Publications, 2005. http://www.shambhala.com/wisdom-nectar.html
2005. Nāgārjuna and Kangyur Rinpoche. Nagarjuna's Letter to a Friend: With Commentary by Kangyur Rinpoche. Translated by Stephen Gethin of the Padmakara Translation Group with Helena Blankleder and Wulstan Fletcher. Boulder: Snow Lion Publications, 2005. http://www.shambhala.com/nagarjuna-s-letter-to-a-friend-14855.html
2005. Stearns, Cyrus. Le Bouddha du Dolpo: Vie et pensée d'un maître tibétain atypique du XIVe siècle initiateur du shèngtong. Traduit de l'anglais par Sylvie Carteron. Saint-Cannat, France: Claire Lumière, 2005. https://www.clairelumiere.com/prd/50-le-bouddha-du-dolpo.html
2005. Jamgön Kongtrül ('jam mgon kong sprul). The Treasury of Knowledge Book Six, Part Four: Systems of Buddhist Tantra: The Indestructible Way of Secret Mantra. Translated by Kalu Rinpoché Translation Group, Elio Guarisco and Ingrid McLeod. Boulder: Snow Lion Publications, 2005. http://www.shambhala.com/the-treasury-of-knowledge-book-six-part-four.html
2005. Charrier, Christian, trans. Vie de Jamgœun Kongtrul: Écrite par lui-même. Translated from English to French by Christian Charrier from the Tibetan to English translation by Richard Barron. Saint-Cannat, France: Claire Lumière, 2005. https://www.clairelumiere.com/prd/100-vie-de-jamgoeun-kongtrul.html
2004. Zhabs dkar tshogs drug rang grol. Food of Bodhisattvas: Buddhist Teachings on Abstaining from Meat. Translated by Padmakara Translation Group. Boston: Shambhala Publications, 2004. http://www.shambhala.com/food-of-bodhisattvas.html
2004. Brunnhölzl, Karl. The Center of the Sunlit Sky: Madhyamaka in the Kagyü Tradition. Including a Translation of Pawo Rinpoche’s Commentary on the Knowledge Section of Śāntideva's The Entrance to the Bodhisattva’s Way of Life (Bodhicaryāvatāra). Nitartha Institute Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2004. https://www.shambhala.com/the-center-of-the-sunlit-sky-2352.html
2003. 'jam mgon kong sprul. The Autobiography of Jamgön Kongtrul: A Gem of Many Colors. Translated by Richard Barron. Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2003. http://www.shambhala.com/the-autobiography-of-jamgon-kongtrul.html
2003. Gtsang smyon he ru ka. Marpa: Maître de Milarépa sa vie, ses chants. Translated by Christian Charrier. Saint-Cannat, France: Claire Lumière, 2003. https://www.clairelumiere.com/prd/75-marpa.html
2003. Ma gcig lab sgron. Machik's Complete Explanation: Clarifying the Meaning of Chöd, a Complete Explanation of Casting out the Body as Food. Translated by Sarah Harding. Ithaca, N.Y.: Snow Lion Publications, 2003. http://www.shambhala.com/machik-s-complete-explanation-14737.html
2003. Zangpo, Ngawang, trans. Timeless Rapture: Inspired Verse of the Shangpa Masters. By Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé ('jam mgon kong sprul). Boulder: Snow Lion Publications, 2003. https://www.shambhala.com/timeless-rapture-2423.html
2003. Abhayadatta. Mahasiddhas: La vie de 84 sages de l'Inde. Translated by the Padmakara Translation Group. Saint-Léon-sur-Vézère, FR: Padmakara, 2003. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/83-mahasiddhas-9782906949270.html?searchquery=Mahasiddhas:+La+vie+de+84+sages+de+l'Inde&results=3
2003. Martin, Michele. Une musique venue du ciel: Vie et œuvres du XVIIe Karmapa Ogyèn Trinlé Dorjé. Translated by Tcheuky Sèngué and Christiane Buchet. Saint-Cannat, France: Claire Lumière, 2003. https://www.clairelumiere.com/prd/97-une-musique-venue-du-ciel.html
2003. 'jam mgon kong sprul. The Treasury of Knowledge Book Five: Buddhist Ethics (2003). Translated by Kalu Rinpoché Translation Group. The Treasury of Knowledge. Boulder: Snow Lion Publications, 2003. http://www.shambhala.com/treasury-of-knowledge-book-5.html
2003. Dudjom Rinpoche (bdud 'joms 'jigs bral ye shes rdo rje). Counsels from My Heart. Translated by Wulstan Fletcher and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group). Boston: Shambhala Publications, 2003. http://www.shambhala.com/counsels-from-my-heart.html
2003. Tāranātha. Le Soleil de la confiance: La vie du Bouddha. Translated by the Padmakara Translation Group. Saint-Léon-sur-Vézère, FR: Padmakara, 2003. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/117-soleil-de-la-confiance-le-9782906949287.html?searchquery=Le+Soleil+de+la+confiance&results=3
2003. Kalu Rinpoché Translation Group (Ingrid McLeod). The Treasury of Knowledge Book One: Myriad Worlds. By Jamgon Kongtrul ('jam mgon kong sprul). Boulder: Snow Lion Publications, 2003. http://www.shambhala.com/treasury-of-knowledge-book-1.html
2003. Zangpo, Ngawang, trans. Les Chants de l'Immortalité: Chants des Realisations des Maîtres de la Lignée Shangpa. Translated by Christiane Buchet and Tcheuky Sèngué (François Jacquemart). Saint-Cannat (Bouches-du-Rhône): Claire Lumière, 2003. https://www.clairelumiere.com/prd/63-les-chants-de-limmortalite.html
2002. Dudjom Rinpoche. Petites instructions essentielles. Translated by the Padmakara Translation Group. Saint-Léon-sur-Vézère, FR: Padmakara, 2002. http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/93-petites-instructions-essentielles.html
2002. Candrakīrti (zla ba grags pa). Introduction to the Middle Way: Chandrakirti's Madhyamakavatara with Commentary by Jamgön Mipham. Translated by the Padmakara Translation Group. Boston: Shambhala Publications, 2002. http://www.shambhala.com/introduction-to-the-middle-way.html
2002. Zangpo, Ngawang, trans. Guru Rinpoché: His Life and Times. Boulder, CO: Snow Lion Publications, 2002. http://www.shambhala.com/guru-rinpoche.html
2001. Zangpo, Ngawang, trans. Sacred Ground: Jamgon Kongtrul on "Pilgrimage and Sacred Geography". By 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2001. http://www.shambhala.com/sacred-ground.html
2001. 'jigs med gling pa and Kangyur Rinpoche. Treasury of Precious Qualities: A Commentary on the Root Text of Jigme Lingpa by Longchen Yeshe Dorje, Kangyur Rinpoche. Translated by Padmakara Translation Group. Ithaca, NY: Snow Lion Publications (now Shambhala Publications), 2001. (See updated version above.)
2000. Khyentse, Dilgo. Les Cent conseils de Padampa Sangyé. Translated by Matthieu Ricard of the Padmakara Translation Group. Saint-Léon-sur-Vézère, France: Éditions Padmakara, 2000. (Partial Sponsorship) https://www.padmakara.com/fr/editions-padmakara/36-cent-conseils-les-9782906949232.html
1999. Bruyat, Christian, trans. Le Précieux ornement de la libération. By Gampopa Seunam Rinchen (Sgam po pa). Padmakara Translation Group. Saint-Léon-sur-Vézère, FR: Padmakara, 1999. (Partial Sponsorship) http://www.padmakara.com/livres-editions-padmakara/98-precieux-ornement-de-la-liberation-le.html?searchquery=Le+Precieux+ornement+de+la+liberation&results=3